The cold winter sunrise is draped in pink, orange, and yellow — the morning costume of another hazy day in Salt Lake City. By 9 a.m., the pinks and oranges will have receded, leaving a crude yellow-gray shawl to shield the valley from an otherwise…