USANA选手队是一群由全球精英运动员组成的团体。他们依靠合适的营养、严格的训练和对运动项目的热情,创下一个又一个运动奇迹,其中就包括速度滑冰选手Brittany Bowe。

选择一项您从未尝试过的运动,然后在三年后参加奥运比赛,那会是什么样子?对大多数人来说,这是一个遥不可及的想法。但对于美国速度滑冰选手Brittany Bowe而言,它真实发生了:今天的她,是一名奥运会铜牌得主。

虽然Brittany拥有滑冰的天份,她的成功不仅依靠适当的营养、严格的训练和保持纪律,还在于保有积极的心态,并且明白只有靠自己才能实现自己的梦想。即使人生当中总会有出乎意料的事。

一次偶然的滑冰机遇

Brittany在8岁开始滑冰,当时是因为到当地滑冰场参加朋友的生日派对。尽管只穿了一双业余的滑冰鞋上场竞赛,她却吸引了前泛美队和世界队主教练Renee Hildebrand的注意,后者碰巧在指导佛罗里达州奥卡拉当地的直排轮滑冰队。

「她碰巧看到我在滑冰,并邀请我参加一项练习,去尝试一项新的运动:直排轮滑冰。」这位30岁的运动员说,「之后我就迷上了。」

Bowe在滑冰场上叱咤了几年后,暂时高挂她的滑冰鞋,转而投身在佛罗里达大西洋大学的篮球赛事,在那里她成为学校史上排名第八的得分选手。原本她是打算接下来要往海外发展的,但后来她看到昔日伙伴与竞争对手都参加了2010温哥华冬季奥运的竞速滑冰;从那时起,Brittany就决定要涉足一项她毫无经验的运动。

「其实已经有很多直排轮选手转投入竞速滑冰,而且还很成功,所以我觉得我也做得到。」Brittany说,「我不断逼自己去超越自己的极限,而且我一再向自己证明我的潜力无限。只要我认为可能,就能用意志胜过现实。」

毕业后的几个月,她收起了球衣,然后搬到盐湖城,这里是美国竞速滑冰队的基地犹他冬奥竞速滑冰馆所在地。一年后,她被提名参加美国国家竞赛项目,并成为世界最佳长距离滑冰运动员之一。

意志力能战胜一切困难

在短短的七年时间里,这位两届奥运选手已夺得40多个世界杯奖牌、两个世界短距速滑锦标赛冠军,以及最近的历史性奥运铜牌。虽然她最近在平昌赛事夺得四项前五名和一面奖牌,但就在几个月前,她曾经质疑过自己职业生涯的未来。

「我能达到这个地步,是一场艰巨的战斗。」这名夺牌者说道,「本来我以为只要几星期(就能康复),没想到变成好几个月,然后又变成一年,所以我只能想办法恢复信心。」

Brittany在18个月前发生脑震荡,使她必须面临很多后续的问题,因而错过了2016-17大半个赛季,使她的第二次奥运参赛权饱受威胁。但是,照Brittany的个人风格,加上她2014奥运表现不尽如人意,更让她有强大的动力,她的对手知道她的冰上生涯还未结束,尤其这不是出于她的自愿。

「成为奥运选手是梦想成真,但我在2014奥运上的表现令人失望,我在过去一年半的比赛中遇到的困难和挫折,一直令我非常沮丧,」这名世界冠军说,「自索契冬奥会以来,我已经了解到,一个人面对挣扎、克服逆境的方式,会造就现在的自己,而你必须目标明确。你必须继续尽最大的努力,要记得总会有别人追逐与你一样的梦想,因此你必须比他们付出更多的努力。」

今年1月,当Brittany获得第二次奥运代表队资格时,她的坚持得到了回报,再次证明她不会让上次的挫折凌驾于她。几周后,她将继续在世界舞台上发挥出色的表现,让所有人都知道一件事,那就是在她的最后一场团体追逐赛中,她将协助美国摘下女子竞速滑冰代表队在2002年之后的首个奥运奖牌。

「我真的很想为自己摘下奖牌!我真的很想为那些一路帮助我的人摘下奖牌,尤其是这一年半来帮过我的人,是他们帮助我再回到起跑线,这对我意义重大!」Brittany说。

那么,这位2018复出运动员的下一步呢?

「我绝对会再继续拼四年。我不会就此打住,这是肯定的。」

关于Brittany的七件事

她为什么选择USANA:身为一名世界级运动员,我希望被世界级的资源所围绕,而USANA正能如此。他们在产品开发和测试的完整性,让我相信我能够放心使用他们的产品。用高级的营养品让我体力充沛是很重要的;而成为USANA家族的一员,让我有机会准确给予身体所需要的。

她最喜爱的USANA产品:我非常喜欢巧克力乳清营养餐™。这是我一天中不可或缺的部份;每天早上我都会用它配以香蕉和一茶匙花生酱做早餐。

她的运动习惯:比赛当天,我在赛事开始前三小时必须严格遵守我的固定习惯。有些人可能会觉得有趣的一件事是,我一定会先穿右脚的冰鞋。

她的比赛项目:500米、1000米和1500米。

非赛季时她都去哪:我喜欢回去玩直排轮,以训练和比赛来保持体态。或者可能在任何有海滩的地方找到她。

她最喜欢的艺人:这是我被问到最难的问题之一!我的音乐品味从电子音乐到乡村、饶舌到摇滚。然而,当我正在训练或准备比赛时,我可能会听Seven Lions、Adventure Club、Bassnectar或Above & Beyond。

最喜欢的社交媒体频道:Instagram!请跟随她的账号@brittanybowe。

*这些内容未经美国食品暨药物管理局的审阅。本产品不用于诊断,治疗,医治或预防任何疾病

This post is also available in: Chinese (Traditional)

1 reply

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.