Somos inquietos, simplemente no vamos con la corriente. Nunca estamos satisfechos, básicamente nunca estamos relajados, especialmente cuando se trata del status quo. Esto no es lo que uno quiere leer en un perfil en un sitio de citas, tampoco queremos que esas frases aparezcan en una nota enviada por el maestro de nuestro hijo, pero […]
Integrity is hard to acquire, but it sure makes things easy. It has a way of simplifying the world. Those equipped with integrity’s internal GPS choose the right path—every time. Not because it’s easy. Not even because it’s hard. But because the right path is the only path. Integrity is the catalyst for uncompromising commitment […]
La integridad es un valor difícil de adquirir, pero que sin duda facilita las cosas. De alguna manera ayuda a simplificar al mundo. Aquellos con el GPS de la integridad en su interior eligen siempre el camino correcto, no porque sea fácil ni porque sea complicado, sino porque para ellos es el único que existe. […]
诚信难能可贵，却能让很多事变得更容易。它有能简化世界的方法。 那些配备了诚信的内部GPS的公司每一次都能选择正确的道路。不是因为这很容易。更不是因为这很难。而是因为正确的道路是唯一的道路。 诚信是追求卓越的坚定承诺的催化剂。它激发为那些信任您的人而做到最佳的决心。而且它每一天都以行动表示您的承诺代表更大的真理。 在USANA，诚信指引着我们所做的每一件事。它是促成我们产品无与伦比的品质并使我们成为您将自己的健康所托付的公司的元素之一。 诚信之路的每一步 当您在公司内制作产品时，正如我们对承载自己名称的几乎每件事，您控制这一过程中的每一步。而这就是我们喜欢的方式。这是否让我们成为了控制狂？可能吧。 但我们这样做有一个简单的原因：您依赖我们的产品。从原材料到最终包装，元素诚信（内部GPS）指引我们的行动和过程，这样我们提供的是优秀，而不是其它。 我们从最棒的成分开始，即使它们的成本可能更高。然后我们测试每个批次原料的安全性、特性、纯度、效能，和品质。这不是行业标准，而是保证品质所做的正确的事。 我们并非必须符合制药级优良制程规范（GMP）。这增加了复杂程序且需要洁净室内环境、制造厂员工的额外保护用具，等等。我们却仍然这样做，您能猜到，因为我们致力于为您提供最高品质的产品。 而我们并未就此而止。 完成锭片的样品将经过全套化学、物理，和污染度测试。我们验证标签上的标注。锭片溶解于一个类似于胃酸的溶液中以检查其分解物。我们弹射锭片以检查它是否轻易折断。之后，我们放置样品以检查它的稳定性。 我们的名称，我们的承诺 所有额外的时间、努力，和费用对我们来说都不是可选择的。 不论这需要付出什么，我们对品质的承诺都不会动摇。这绝不可以。 USANA的名称是对那些购买我们产品的顾客和那些将他们最宝贵的健康托付给我们的顾客的承诺。 我们保证效能。我们誓言标签上的成分与产品相符。我们承诺我们已经尽力制造最高品质的补充品。 不是因为这很容易，也不是因为这很难。而是因为我们的诚信让绝对的优秀势在必行。
Si l’intégrité n’est pas facile à incarner, elle facilite bien des choses et permet de simplifier la vie. Ceux qui font preuve d’une intégrité innée choisissent la bonne voie – à tout coup. Pas parce qu’il s’agit de la voie de la facilité ou même de la difficulté, mais parce que c’est la seule voie […]
在Kevin Spelman名字後面的「博士」這兩個字代表了許多意義。擁有這個頭銜固然代表知識已達到高超的水準，但要成為USANA研發部執行副總裁，則需要更豐富全面的專業知識。 Kevin Spelman博士是國家衛生研究院博士後研究學者、歐盟Marie Curie研究學者、前白宮輔助及替代醫學委員會顧問、27篇科學論文作者，擁有天然產品行業30年的豐富經驗。 我們曾專訪Spelman博士，以了解他本人、USANA傑出的科學家團隊、以及創新對他的意義。以下是專訪內容： 你是什麼時候開始想要當科學家的？ 很早，在我還是小孩子的時候；我不記得是幾歲了。我總是對事情運作的方式很有興趣。我特別感興趣的是生物學，常感到生命的奇妙。有時我會因此跟父母搞得很不愉快；年輕時，有一次我還在浴缸裡蓋了一個螞蟻窩呢。 生物學對你的啟發是什麼呢？ 生命是絢爛多彩的。對我來說，化學令人著迷，但是太枯燥無味；生物學則讓化學對我有意義。我確實對生命著迷，不論它是社會結構、是從我們周圍環境來對我們有益的生理線索、是我們身體的生命網絡或生態網絡性質的分子途徑。我深深著迷於這一切，特別是在分子層面上。我傾向於在分子水平上，以及從30,000呎的觀點來思考。 你為什麼會專注於營養學？ 實際是因為我自己的健康，我小時候常常生病。20出頭歲時，我開始注意自己吃的食物和這些食物對我的影響。結果大大改善了我的健康，也讓我瞭解我們醫學界對於健康實在所知有限。 你有這麼豐富的經驗，是什麼讓你選擇USANA呢？ 老實說，是因為華斯博士。看見USANA確實是根基於科學—雖然大家也都這麼說，但是USANA真的是從一位科學家想要改善人類健康的觀念所孕育出來的。在聽了華斯博士的故事之後，我就被他折服了。 你認為是什麼讓USANA在科學上與眾不同呢？ 我們研發團隊的素質。我們的研發部門有一些非常深思熟慮且近乎苛求的科學家，他們希望所製造的每一個產品都完美無缺。我在天然產品行業已經30年。很不幸地，研發部門常常只是營養補充品公司裡一個虛幻的部份而已。但是我們的研發團隊是確實存在的核心部門，而且資金充足。我們投入極多的資源，來讓所有的事情都能到位。實際上，我們擁有製藥級的GMP（優良製造規範）也是讓我信服的另一個原因。我心想：「USANA還真是嚴格管制他們的品質啊！」我們的品管一絲不苟地遵循製藥級GMP的要求。我想就是這些讓我們與眾不同。 為什麼我們的產品開發把根據科學研究的結果看得這麼重要，而不是追求潮流？ 我們不是一天到晚草率推出新產品的公司。我們要的是真實的東西，我們要開發長久存在的產品；我們要能夠在長時間使用後改善人們健康的產品。潮流大部分都不是這個目的。 我們新增加了一兩位資深科學家（Rachel A. Brewer博士, 資深科學家, 專長微生物體研究），你為何要延攬他加入研發團隊的？ 我們原來就已經擁有卓越的科學家的基礎，這是很重要的部份；同時，我們還一直在尋找最聰明的頭腦。既然我們已經有了一些經驗豐富和聰明的科學家的良好基礎，現在又在研發團隊加入微生物體學專家，就擁有了非凡而令人振奮的創新潛力。 華斯博士的願景對你的意義何在？ 這意味著他的心智確實都放在正確的地方。他早期就很有創意了，以一種異於其他人的方式，把握機會，面對風險，最終走上正確的道路。我常常提醒自己和團隊的一件事，就是我們絕對不能安於現狀。創新就是步入未知，我們對「模仿別人」的產品一點都沒興趣。 為什麼創新對你和USANA這麼重要呢？ 我認為，因為我們的特許專營商期待並看見我們引領著營養科學的走向。而我們領先的唯一方法就是要不斷創新，並且勇敢踏入未知的領域。我的目標是USANA能持續根據營養科學最先進的研究不斷製造出新產品，帶領天然產品業一直進步。我們已經穩穩地領先競爭者足足15大步了。 We’re proud to bring you the freshest content on the web! Follow USANA on Twitter, like our USANA Facebook page and enjoy the latest videos on the […]